環境理念 Environmental Philosophy

弊社は、「地球環境にやさしいものづくり」を第一に考え、良質な部品をお客様に提供し、近未来を見据えた生活環境に貢献いたします。

We take the concept of how to manufacture eco-friendly and high-quality products as top priority for contributing to society with eyes on the near future.  

環境方針 Environmental Policy
１、事業活動のすべてにわたって、環境汚染防止に配慮いたします。
２、環境環境にやさしい製品開発に努め、地球環境の環境改善に貢献いたします。
３、資源の有効活用をはかるため、使用エネルギーの効率的活用およびリサイクルの推進に努めます。
４、環境保全は企業の存続の基盤であることを全社員が共通認識をもち、環境負荷の軽減 に努めます。

1.We take care of  the prevention of environmental pollution through whole business operations.
2.We make efforts to develop eco-friendly products for contributing to improve environmental issues.
3.We make efforts to use energy efficiently and promote recycling activity to take advantage of resources effectively.
4.We strive to reduce the burden of environment with sharing the same recognition that preserving environment is a base for being a sustainable company.

◆中国語訳  

环境方针:

1.节约资源 遵守法规

2.工艺改进 污染预防

3.清洁生产 持续改进

4.保护环境 确保安全

5.符合禁止 限制使用